|
Kartonowe modele w dziedzinie modelarstwa to nic nowego. Dziś w ofercie licznych wydawnictw znaleźć można propozycje kartonowych modeli praktycznie wszystkiego: począwszy od rakiet, na Jurandzie ze Spychowa skończywszy. Zapewne na fakt, że oferta jest tak duża, istotne znaczenie odgrywa czynnik ekonomiczny. Projekt jak i późniejsze wydanie okreslonego tematu jest w tym przypadku bowiem dużo mniej kosztowne niż np przy produkcji nowego zestawu modelu z tworzywa sztucznego. Równiez w dziedzinie modelarstwa kolejowego, "kartonówki" niczego nowego nie stanowią. Wiele pierwszych modeli uznanych dzisiaj producentów akcesoriów zaczynało z resztą właśnie od tego rodzaju tworzywa. Wystarczy wspomnieć tutaj chociażby o firmie Auhagen, która do dziś w ofercie takowe modele posiada. Równiez wiele modeli taboru kolejowego jakie oferowano dawniej w handlu, zwłaszcza w okresie powojennym, zbudowanych było w dużej mierze z kartonu. Od kilku lat można zresztą zaobserwować pewien wyraźny trend, który spowodował że dzisiaj możemy wybierać wśród wielu propozycji kartonowych modeli kolejowych. W zasadzie w ofercie każdego poważniejszego wydawnictwa znajdziemy dziś coś dla sympatyka stalowych szlaków. Czy to bowiem GPM, Angraf czy też Modelik - wszędzie tam pojawia się jakiś kolejowy akcent. Do tego dochodzą jeszcze wydawnictwa, które w tematyce kolejowej się specjalizują: Delta-te czy zasłużona Zetka.
Dear Railway Modelers! This site is related to paper models in scale 1:120 (gauge TT). This site is in polish language, but due to increasing amount of foreign visitors you will find here few tips which should help you to use this site. On the left you can find menu with different chapters. Under “Pojazdy szynowe” you will find models of different railway vehicles (e.g. locomotives, passenger and freight cars) and under “Budownictwo” different models of buildings. In chapter “Akcesoria” you will find different models of accessories. Generally, models are divided in three categories: standard, models for beginners (this models are market with “Kidkit” logo) and profi models which are designed for more advanced, creative modelers. If a file is downloadable you will see under a model description a text “Pobierz plik” (“Download”). For most files you will need an Acrobat Reader which you can download and install for free from Adobe Website. Please note, that all files on this site are under Copyright by the author and are only for your personal use. You don’t have any rights to made any changes in this files (especially to rescale them) or to redistribute this files (especially on other websites) without explicit permission by the author. Direct linking to each file is not allowed. You can’t use any files for commercial purposes without explicit permission by the author. If you have any questions, suggestions or you want to write your opinion, don’t hesitate to contact with Kartonowo TT. An E-mail address you will find in chapter “Kontakt”.
Sehr geehrte Modellbahnfrunde! Diese Seite widmet sich Kartonmodellen im Maßstab 1:120 (Nenngröße TT). Urspruenglich war die Seite nur in Polnisch geschrieben, wegen der großen Anzahl auslaendischer Besucher erhalten Sie ab sofort hier auch einige Tipps in deutscher Sprache. Auf der linken Seite sehen Sie ein Menue mit verschiedenen Kapiteln. Unter dem Begriff „Pojazdy szynowe“ finden Sie verschiedene Schienenfahrzeuge (z.B. Lokomotiven, Personenwagen oder Gueterwagen) und unter „Budownictwo“ finden Sie verschiedene Gebaeudemodelle. Im Kapitel „Akcesoria“ sind verschiedene Zubehoerteile aufgelistet. Alle Modelle sind grundsaetzlich in drei Kategorien eingeteilt: Standard, Modelle für Anfänger (diese Modelle sind mit „Kidkit“ Logo bezeichnet) und Modelle die für Profis. Wenn ein Datei zum Herunterladen zur Verfuegung steht, finden Sie unter der Modellbeschreibung einen entsprechenden Text „Pobierz plik“ („Herunterladen“). Für fast alle Modelle brauchen Sie ein Acrobat Reader, den Sie von der Adobe Webseite kostenlos runterladen koennen. Bitte beachten Sie, dass alle Dateien auf dieser Webseite den Urheberrechten der Autoren unterliegen und dass alle Dateien auf dieser Webseite nur für Ihre privaten Zwecke genutzt werden duerfen. Sie haben kein Recht, diese Dateien zu veraendern oder zu veroeffentlichen (besonders auf anderen Webseiten), ohne vorher die schriftliche Genehmigung des Autors vorliegen zu haben. Eine direktes Verlinken von fremden Webseiten zu den einzelnen Dateien ist nicht gestattet. Die kommerzielle Nutzung der Modelle ist ohne das Einverstaendnis des Urhebers ebenfalls nicht gestattet. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben – bitte kontaktieren Sie Kartonowo TT. Ein E-mail Adresse finden Sie im Kapitel „Kontakt“.
Vážení přátelé modelové železnice! Tyto internetové stránky se věnují kartonovým modelům ve velikosti TT (měřítko 1:120). Jsou psány v polštině a vzhledem ke stále se zvyšujícímu počtu zahraničních návštěvníků základní hesla také v češtině. Po levé straně je umístěno Menu s různými nabídkami. Pod heslem "Pojazdy szynowe" lze nalézt např. lokomotivy, vagóny nákladní a osobní. Pod tlačítkem "Budownictwo" jsou umístěny modely budov a heslo "Akcesoria" skrývá nejrůznější doplňky modelového kolejiště. Všechny modely jsou rozděleny na 3 hlavní kategorie - standartní, modely pro začínající modeláře (označené logem "KidKit") a modely pro zručnější modeláře. Každá část, která je vhodná pro stažení, má u popisu modelu poznámku "Pobierz plik" ("stáhnout"). Pro převážnou většinu modelů je potřebný Acrobat Reader, který lze bezplatně stáhnout na webových stránkách firmy Adobe. Všechny materiály uveřejněné na těchto stránkách podléhají autorskému právu a jsou určeny pouze pro osobní použití. Uživatel nemá právo tyto materiály měnit stejně jako je rozšiřovat (zvláště pak umísťovat na jiných stránkách) bez předchozího písemného souhlasu autora. Přímé kopírování uvedených materiálů a jejich komerční využívání není bez souhlasu autora dovoleno. V případě jakýchkoliv dotazů a připomínek se obraťte na Kartonowo TT. E-mailovou adresu najdete v oddílu "Kontakt".
Igen tisztelt Modellvasútbarát! Ez az oldal az 1:120 (TT) méretarányú kartonmodellekkel foglalkozik. Az oldalak lengyelül íródtak, de az egyre nagyobb számú külföldi látogató miatt itt talál néhány ötletet, mely a segítségére lehet. Bal oldalon találja a különböző címszavakat tartalmazó menüt. A „Pojazdy szynowe“ alatt különböző vasúti járműveket (pl. mozdonyokat, személykocsikat vagy teherkocsikat), a „Budownictwo“ alatt pedig épületmodelleket talál. Az „Akcesoria“ címszó alatt különböző tartozékokat lelhet. Alapvetően minden modell három kategóriába van besorolva: standard, modellek kezdőknek (ezek a modellek „Kidkit“ logóval jelöltek) és modellek, melyek a profiknak készültek. Ha egy adat letölthető, akkor a modellleírás alatt található egy „Pobierz plik“ („Letöltés“) felirat. Szinte mindegyik modellhez az Acrobat Reader-re van szüksége, melyet az Adobe honlapjáról tölthet le. Kérem tartsa szem előtt, hogy az összes, ezen a honlapon található adat szerzői jogi védelem alatt áll és csak az Ön saját otthoni használatára szolgál. Nem áll jogában a szerző írásos engedélye nélkül ezekben az adatokban változtatásokat eszközölnie vagy máshol nyilvánosságra hoznia (különösen más honlapokon). A közvetlen hivatkozás (linkelés) ezekhez az adatokhoz nem megengedett. Ezen modellek kereskedelmi forgalmazása a szerző egyetértése nélkül tilos. Amennyiben kérdései vagy javaslatai lennének, kérem vegye fel a kapcsolatot a Kartonowo TT-vel. Egy e-mail címet a „Kontakt“ címszó alatt talál.
|